collier_proposition_pour_Caroline